ENGLISH
Dear Friends, Colleagues and Comrades!
Greetings from Gender Justice and Health Thematic Group!
Most of you will be celebrating the International Women’s Day (IWD) on 8 March in your regions, networks on different issues in different forms. From the Thematic Group, we are sharing the Call “Gender Justice and Health for ALL!” to reimagine an equitable and gender just world.
https://phmovement.org/wp-content/uploads/2022/02/24Feb_IWD-Call_English.pdf
It will be great if you can share with us any campaign or event you may be planning around March 8 from your region. We also request you to share with us any posters/videos/photographs you might be developing in your country/region – from your networks/country circles to celebrate Women’s Day.
Our collective voices are as critical today as ever before.
In Solidarity
Sarojini, Deepika and Leo
Gender Justice and Health Thematic Group
People’s Health Movement (PHM)
Website: https://phmovement.org/
Email: Sarojini_N@phmovement.org
ESPAÑOLA
¡Queridos amigos, colegas y camaradas!
¡Saludos desde el Grupo Temático Justicia de Género y Salud!
La mayoría de ustedes celebrará el Día Internacional de la Mujer (IWD) el 8 de marzo en sus regiones, redes de diferentes temas y en diferentes formas. Desde el Grupo Temático compartimos la Convocatoria “¡Justicia de Género y Salud para TODOS!” para reimaginar un mundo equitativo y con justicia de género.
https://phmovement.org/wp-content/uploads/2022/02/24_Feb_IWD-Call_SPANISH.pdf
Será genial si puede compartir con nosotros cualquier campaña o evento que pueda estar planeando alrededor del 8 de marzo en su región. También le solicitamos que comparta con nosotros cualquier afiche/video/fotografía que esté desarrollando en su país/región, desde sus redes/círculos de países para celebrar el Día de la Mujer.
Nuestras voces colectivas son tan críticas hoy como siempre.
En solidaridad
Sarojini, Deepika y Leo
Grupo Temático Justicia de Género y Salud
Movimiento por la Salud de los Pueblos (PHM)
Sitio web: https://phmovement.org/
Twitter @PHMglobal
Correo electrónico: Sarojini_N@phmovement.org
FRANÇAISE
Chers collègues et camarades !
Salutations du Groupe thématique sur la justice de genre et la santé !
La plupart d’entre vous célébreront la Journée internationale de la femme (JIF) le 8 mars dans vos régions, réseaux sur différentes questions sous différentes formes. Du groupe thématique, nous partageons l’appel “Justice de genre et santé pour TOUS!” pour réinventer un monde équitable et juste pour le genre.
https://phmovement.org/wp-content/uploads/2022/02/23_Feb_IWD-Call_Gender-Justice-T_-FRENCH.pdf
Ce serait formidable si vous pouviez partager avec nous toute campagne ou événement que vous planifiez autour du 8 mars à partir de votre région. Nous vous demandons également de nous envoyer de brefs messages/ affiches/ vidéos/photos et toute demande que vous souhaiteriez faire passer dans votre pays/région – de vos réseaux/cercles nationaux.
Nos voix collectives sont aussi essentielles aujourd’hui que jamais.
En solidarité
Sarojini N, Deepika et Leo
Coordonnatrice, Groupe thématique sur la justice de genre et la santé
Mouvement populaire pour la santé
Site Web : https://phmovement.org/
Courriel : Sarojini_N@phmovement.org
ARABIC
الأصدقاء والزملاء والرفاق الأعزاء!
تحيات من المجموعة المواضيعية للعدالة بين الجنسين والصحة!
سيحتفل معظمكم باليوم العالمي للمرأة (IWD) في 8 مارس في مناطقكم ، وشبكات حول قضايا مختلفة بأشكال مختلفة. من المجموعة المواضيعية ، نشارك الدعوة “العدل بين الجنسين والصحة للجميع!” لإعادة تصور عالم منصف وعادل بين الجنسين. سيكون من الرائع أن تشارك معنا أي حملة أو حدث قد تخطط له في حوالي 8 مارس من منطقتك. نطلب منك أيضًا مشاركة أي ملصقات / مقاطع فيديو / صور فوتوغرافية قد تقوم بتطويرها في بلدك / منطقتك – من شبكاتك / دوائر دولتك للاحتفال بيوم المرأة.
https://phmovement.org/wp-content/uploads/2022/02/24_Feb_IWD_Call_Arabic.pdf
أصواتنا الجماعية لها أهمية بالغة اليوم كما كانت في أي وقت مضى.
تضامنا مع
ساروجيني وديبيكا وليو
المجموعة المواضيعية للعدالة بين الجنسين والصحة
حركة صحة الناس (PHM)
الموقع: https://phmovement.org/
بريد إلكتروني: Sarojini_N@phmovement.org